Prevod od "de meu filho" do Srpski


Kako koristiti "de meu filho" u rečenicama:

Quero que organizes torneios, banquetes e bailes para celebrar o nascimento de meu filho.
Želim da organizirate bankete i balove pod maskama u èast roðenja mog sina.
E cuide de meu filho... para que não enlouqueça.
Pazi na ovog mog sina. Ne daj mu da poludi.
O garoto que se sentava ao lado de meu filho lhe batia e mordia.
Мој син је седео поред детета које се ударало и гризло.
Meus senhores, agora vou me casar com Caesonia... a mãe de meu filho, Calígula Germanicus.
Gospodo! Sada æu se venèati Cezonijom, majkom mog sina... Kaligule Germanija.
Frank viu as habilidades de meu filho e quer aprender artes marciais também.
Frenk je video veštinu mog sina, i izrazio želju da uèi umetnost borbe.
Tem razão, eu não devia atormentar Tom mas você, por fazer de meu filho um Quasímodo do futebol.
U pravu si. Nije trebalo da imam pik na Toma. Okomiæu se na tebe što si pretvorila mog sina u Kvazimodoa u fudbalskom dresu.
Eu decidi que, independente de quem for o biologicamente responsável, eu quero que o Andy seja o pai de meu filho.
Odluèila sam da, bez obzira koje je lièno i biološko odgovoran, Endi bude otac mog deteta.
A leal esposa de meu filho retorna com vida das garras do infiel.
Verna žena mog sina, vraæa se nepovreðena od divljaka.
Conhece o cerimonial que se faz na presença de meu filho?
Znate li pravila protokola s mojim sinom?
Anunciando publicamente que não raptamos vc, como Alia alega... e que veio por vontade própria, como emissária das Bene Gesserit... enviada... para tratar da educação de meu filho.
A kako bih to uradila? Javno obznanivši da te nismo oteli, kako sada Alia izjavljuje... da ste došli slobodnom voljom, poslanici Bene Gesserita.
Voltei do trabalho e achei essas fotos no quarto de meu filho.
Našao sam ove fotografije u sinovoj sobi.
O aniversário de meu filho destrancava o que pode ser chamado de catálogo de carnificina.
Roðendan mog sina je otvorio ono, što je vlada kasnije opisala kao katalog prolivanja krvi.
"Além disso, eu gosto de controlar cada aspecto da vida de meu filho, mesmo que isso signifique a sua morte."
"Osim toga, uživam da kontrolišem svaku stvar u životu svog sina..." "...što podrazumeva i njegovu smrt".
Quero que saiba que estou mais que pronta para dar minha vida pela vida de meu filho.
Želim da znaš da sam i više nego spremna da dam svoj život za život svog deteta.
Meu querido garoto, tenho orgulho em chamá-lo de meu filho.
Moj dragi deèaèe... ponosan sam što mogu da te zovem "sine".
Ele fez um comentário infeliz sobre a morte de meu filho.
Imao je neumesan komentar o smrti moga sina.
Estas batalhas me lembram de meu filho.
Borbe me podseæaju na moje dete.
Quero uma foto de meu filho e de Sara provando que estão vivos.
Želim sliku svog sina i Sare, kao dokaz da su živi.
Vou pegar o pai de meu filho, que acaba de sair da cadeia para vir arrancar seus dentes.
Zvaæu tatu svoje bebe, koji je upravo izašao iz zatvora, da doðe i da ti izbije zube!
Estava no quarto de meu filho.
Bio je u sobi mog deteta!
Robert... não fale comigo assim na frente de meu filho.
Roberte, ne razgovaraj tako sa mnom pred mojim sinom.
Ela é a meia-irmã de meu filho que em 1989 foi embora para Nova York.
Ona je polusestra mog sina koji je 1989-te otišao za New York.
Quero que você organize a comemoração do nascimento de meu filho.
Želim da organizujem sveèanost povodom roðenja mog sina.
Eu sou responsável pela morte de meu filho.
Ja sam kriv za smrt svog sina.
Quando li aquele artigo, e... o mesmo tempo que Justin tinha a idade dele, e comecei a ter esse pesadelo recorrente onde eu era o exorcista que rasgava um saco plástico na cabeça de meu filho.
Seæam se tog èlanka, u to vreme... Justin je imao godina koliko i taj deèak. I poèeo sam da imam te... stalne košmare, ja sam bio egzorcista i umotao sam plastiènu kesu oko glave mog sina.
Não posso desfazer o que aconteceu com minha esposa, mas pelo bem de meu filho Jackson, posso decidir como continuarei a viver.
Ne mogu poništiti ono što se dogodilo mojoj ženi, ali zbog dobrobiti mog sina Jacksona, mogu odlučiti kako ću živjeti nakon toga.
Eu quero que fique em Nottingham e, por enquanto, faça o papel de meu filho e, portanto, marido de Marion.
Želim da ostanete u Nottinghamu i, u dogledno vrijeme postanete moj sin povratnik, a time i Marionin muž.
Lady Marion Loxley, a esposa de meu filho.
Dama Marion Loxley, žena moga sina.
Era para ser de meu filho, Jorah.
Bio je namjenjen mom sinu, Džori.
Se você é o "dottore" de meu filho, preciso certamente trazer-lhe meu melhor vinho.
Ako ste vi doktor moga sina, moram izvaditi najbolje vino.
E em troca da lealdade de meu filho?
A šta moj sin dobija za tu vernost?
Se colocar a vida de meu filho em risco outra vez...
Ako još jednom izložiš riziku život moga sina ja æu te...
Por que tiraria a minha vida e de meu filho?
Zašto bi ubila mene i moje dijete?
Lamento incomodá-la, mas acabou a bateria, e é aniversário de meu filho.
Užasno mi je žao što vam smetam, ali moj telefon ne radi, a mom klincu je roðendan.
Crê que necessito menos assegurar o bem-estar e futuro de meu filho que você?
Mislite da imam manju potrebu da osiguram dobrobit i buduænost mog deteta?
o pai de meu filho, meu homem pode me matar.
otac mog deteta, taj moj čovek mogao da me ubije.
Por favor, cuide de meu filho.
Molim se postaraj se da moj sin bude siguran.
O problema é que minha doença piorou duas semanas antes de meu filho nascer.
Problem je u tome što je tumor opet poèeo da raste dve nedelje pre roðenja mog sina.
Foi errado da parte de meu filho massacrar seus fazendeiros e a família deles.
Moj sin nije trebao da pokolje tvoje farmere i njihove porodice.
Essa é Torvi, a esposa de meu filho Bjorn.
To je Torvi, saputnica mog sina Bjorna.
Quando recebi aquela carta de meu filho, comecei a escrever um registro sobre coisas que eu havia vivido na infância e na prisão, e isso abriu a minha mente para a ideia da expiação.
Kada sam dobio pismo od sina, počeo sa da pišem dnevnik o stvarima koje sam iskusio u detinjstvu i u zatvoru i to je otvorilo moj um za ideju o ispaštanju.
0.71232199668884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?